1
00:00:04,071 --> 00:00:06,438
ماء. انا بحاجة الى الماء.

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,173
أوه، دون،
            ماذا يحدث؟

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,808
لقد أحبطت للتو
    سرقة بنك، سالي.

4
00:00:09,810 --> 00:00:10,809
أنت تمزح.

5
00:00:10,811 --> 00:00:11,810
حسنًا،
            ماذا حدث؟

6
00:00:11,812 --> 00:00:12,811
هل فعلوا ذلك؟
            قم بإيقاف الإنذار

7
00:00:12,813 --> 00:00:13,812
أو شيء من هذا؟

8
00:00:13,814 --> 00:00:15,314
لا. لقد أسقطوا
    حقيبتهم من المال

9
00:00:15,316 --> 00:00:16,481
خارج البنك،

10
00:00:16,483 --> 00:00:17,782
وكما كنت
    الانقضاض إلى أسفل

11
00:00:17,784 --> 00:00:20,752
لكتابة تذكرة لهم
    لرمي القمامة،

12
00:00:20,754 --> 00:00:23,988
أدركت، "مهلا،
    هذه ليست قمامة.

13
00:00:23,990 --> 00:00:26,959
هذه حقيبة ممتلئة
    من المال."

14
00:00:26,961 --> 00:00:28,427
لذلك إذا لم يفعلوا ذلك
أسقطت تلك الحقيبة،

15
00:00:28,429 --> 00:00:30,128
سيكون لديهم
هل تخلصت من ذلك؟

16
00:00:30,130 --> 00:00:31,496
حسنا، نعم،

17
00:00:31,498 --> 00:00:33,298
ولكن لحسن الحظ
        لأولئك منا

18
00:00:33,300 --> 00:00:34,867
في القانون
        مجتمع التنفيذ,

19
00:00:34,869 --> 00:00:37,769
الناس دائما
        ارتكاب الأخطاء.

20
00:00:37,771 --> 00:00:38,871
حقًا؟

21
00:00:38,873 --> 00:00:39,872
أوه نعم.

22
00:00:39,874 --> 00:00:41,740
المجرمين أغبياء،

23
00:00:41,742 --> 00:00:44,709
ولكن أنا دائما
        خطوة واحدة وراءهم.

24
00:00:46,080 --> 00:00:47,346
يا إلهي! لقد غادرت
        حقيبة المال

25
00:00:47,348 --> 00:00:48,380
في السيارة!

26
00:00:53,586 --> 00:00:55,453
سرقة البنك؟
هذا يبدو مستحيلا.

27
00:00:55,455 --> 00:00:56,955
أعني، لقد حصلت
كاميرات المراقبة

28
00:00:56,957 --> 00:00:58,490
وحراس الأمن.

29
00:00:58,492 --> 00:01:00,225
كل هؤلاء
            المجلات القذرة

30
00:01:00,227 --> 00:01:03,462
والضغط
            للأداء.

31
00:01:05,632 --> 00:01:07,699
هاري،
        هذا هو بنك الحيوانات المنوية.

32
00:01:10,270 --> 00:01:13,505
يا إلهي، لا.

33
00:01:13,507 --> 00:01:14,673
كما تعلمون،
                عليك أن تعترف

34
00:01:14,675 --> 00:01:16,307
سيكون كذلك
                مثيرة جداً

35
00:01:16,309 --> 00:01:18,143
للانسحاب
                سرقة بنك.

36
00:01:18,145 --> 00:01:19,878
نعم، المال
سيكون لطيفا.

37
00:01:19,880 --> 00:01:21,279
تومي، ليس كذلك
            حول المال.

38
00:01:21,281 --> 00:01:22,547
إنه حول
            التحدي.

39
00:01:22,549 --> 00:01:25,383
أعني،
            مع الخطة الصحيحة

40
00:01:25,385 --> 00:01:28,686
والصحيح
            التدريب،

41
00:01:28,688 --> 00:01:31,790
أعتقد أننا نستطيع ذلك
            سرقة البنك.

42
00:01:31,792 --> 00:01:32,791
لقد سمعت دون.

43
00:01:32,793 --> 00:01:34,526
الناس دائما
ارتكاب الأخطاء.

44
00:01:34,528 --> 00:01:35,660
نحن لسنا الناس.

45
00:01:37,631 --> 00:01:40,098
اه.

46
00:01:40,100 --> 00:01:42,500
أووه!

47
00:02:22,208 --> 00:02:24,843
ماري أولبرايت؟

48
00:02:24,845 --> 00:02:26,512
فرانك كوبر!

49
00:02:26,514 --> 00:02:27,613
مرحبًا، جميلة.

50
00:02:27,615 --> 00:02:30,949
أوه-هو!
        تبدو رائعا.

51
00:02:30,951 --> 00:02:31,983
أوه، أنت كذلك.

52
00:02:31,985 --> 00:02:32,984
[ينظف الحلق]

53
00:02:32,986 --> 00:02:34,119
ما أنت
                هل تفعل هنا؟

54
00:02:34,121 --> 00:02:36,054
أوه، لقد دعاني العميد
للقيام بسلسلة محاضرات

55
00:02:36,056 --> 00:02:37,489
في تنقيبي في بيرو.

56
00:02:37,491 --> 00:02:38,490
[ينظف الحلق]

57
00:02:38,492 --> 00:02:40,125
[السعال]

58
00:02:41,328 --> 00:02:43,862
أوه. ديك، هذا
        هو فرانك كوبر.

59
00:02:43,864 --> 00:02:45,730
فرانك، هذا
        هو ديك سولومون.

60
00:02:45,732 --> 00:02:47,398
سعدت جدًا بلقائك،
    د. سليمان.

61
00:02:47,400 --> 00:02:48,500
اه-هه.

62
00:02:48,502 --> 00:02:49,968
لذا، اه،
            كيف حالكما؟

63
00:02:49,970 --> 00:02:51,069
نعرف بعضنا البعض؟

64
00:02:51,071 --> 00:02:53,104
أوه، لقد درست تحت ماري
        قبل بضع سنوات.

65
00:02:53,106 --> 00:02:54,105
حقًا؟

66
00:02:54,107 --> 00:02:56,608
حسنا، لقد درست
        تحت ليلتها الماضية.

67
00:02:59,346 --> 00:03:00,579
حسنًا، إذن. حسنًا، فرانك،

68
00:03:00,581 --> 00:03:01,947
لقد كان جيدًا جدًا
لرؤيتك،

69
00:03:01,949 --> 00:03:03,949
وأنا بالتأكيد
        سوف تتوقف في وقت لاحق.

70
00:03:03,951 --> 00:03:05,784
لا يمكنني الانتظار. الوداع.
                        أوهه.

71
00:03:08,455 --> 00:03:10,322
حسنًا، أنت وفرانك

72
00:03:10,324 --> 00:03:12,624
يبدو بالتأكيد
            استمتع بالمتعة.

73
00:03:12,626 --> 00:03:14,359
ديك، أنت
    كونها سخيفة.

74
00:03:14,361 --> 00:03:16,161
كان فرانك واحدًا
    من طلابي.

75
00:03:16,163 --> 00:03:17,496
هذا أبدا
أوقفتك من قبل.

76
00:03:17,498 --> 00:03:19,464
اصمتي يا نينا.

77
00:03:19,466 --> 00:03:20,832
فرانك وأنا
    هم مجرد أصدقاء.

78
00:03:20,834 --> 00:03:22,134
أنا لا أشتريه.

79
00:03:22,136 --> 00:03:23,501
هذا الرجل هنا
            لسبب واحد

80
00:03:23,503 --> 00:03:24,602
وسبب واحد
            فقط--

81
00:03:24,604 --> 00:03:27,072
للمتابعة
            حفرياته

82
00:03:27,074 --> 00:03:28,340
من السراويل الخاصة بك.

83
00:03:33,880 --> 00:03:35,180
حسنًا، انظر.

84
00:03:35,182 --> 00:03:37,081
إذا كنا سننسحب
سرقة البنك هذه،

85
00:03:37,083 --> 00:03:38,550
علينا أن نثق
بعضنا البعض

86
00:03:38,552 --> 00:03:40,318
والعمل معًا
كفريق.

87
00:03:40,320 --> 00:03:42,420
من معي؟

88
00:03:42,422 --> 00:03:44,989
رائع! تومي، الخاص بك
    الأيدي ناعمة جدًا.

89
00:03:46,826 --> 00:03:48,226
هل تستخدم
    نوع جديد من اللوشن؟

90
00:03:48,228 --> 00:03:49,227
في الواقع، لقد كنت كذلك
            ارتداء القفازات

91
00:03:49,229 --> 00:03:50,228
عندما أفعل
            الأطباق.

92
00:03:50,230 --> 00:03:51,896
ط ط ط، لطيف.
كافٍ!

93
00:03:51,898 --> 00:03:54,099
حسنًا، الآن، بينما
لقد رحل الحراس،

94
00:03:54,101 --> 00:03:56,034
هاري سوف يصرف انتباهك
الصراف

95
00:03:56,036 --> 00:03:58,937
بإحضارها
قلم البنك الجاف

96
00:03:58,939 --> 00:04:01,339
والشكوى
لقد نفد الحبر.

97
00:04:01,341 --> 00:04:04,976
سأذهب في اليوم السابق
    ورسم الشعار المبتكر لبضع ساعات.

98
00:04:04,978 --> 00:04:07,412
بهذه الطريقة سوف يكون
    جاهز للانطلاق.

99
00:04:07,414 --> 00:04:09,147
أو يمكنك التظاهر فقط.

100
00:04:09,149 --> 00:04:12,050
آه، مخادع.

101
00:04:12,052 --> 00:04:13,051
حسناً، تومي،

102
00:04:13,053 --> 00:04:14,986
سوف تنزلق
في الخزنة،

103
00:04:14,988 --> 00:04:16,154
الاستيلاء على المال،

104
00:04:16,156 --> 00:04:18,156
وعندما تسمع
هذا الصوت--

105
00:04:18,158 --> 00:04:20,525
"الآن، تومي!"

106
00:04:20,527 --> 00:04:21,560
أنت تترك الخزنة

107
00:04:21,562 --> 00:04:23,628
والمشي بهدوء
خارج البنك.

108
00:04:23,630 --> 00:04:25,530
في هذه الأثناء، سأكون كذلك
تشغيل التدخل.

109
00:04:25,532 --> 00:04:26,531
ماذا يعني ذلك؟

110
00:04:26,533 --> 00:04:28,066
يعني إذا كان الحرس
يظهر في وقت مبكر،

111
00:04:28,068 --> 00:04:29,734
أنا فلاش له.

112
00:04:29,736 --> 00:04:32,370
هل هناك أي أسئلة نهائية؟

113
00:04:32,372 --> 00:04:33,638
نعم. هل يمكنني أن أكون؟
        الحرس؟

114
00:04:33,640 --> 00:04:34,572
لا.

115
00:04:38,745 --> 00:04:39,877
[طرق الباب]

116
00:04:39,879 --> 00:04:40,812
تعال.

117
00:04:42,982 --> 00:04:44,616
دكتور. سليمان.

118
00:04:44,618 --> 00:04:47,285
فرانك، هناك شيء ما
نحن بحاجة للمناقشة.

119
00:04:47,287 --> 00:04:48,320
بالتأكيد.

120
00:04:48,322 --> 00:04:49,554
أردت فقط أن تعرف

121
00:04:49,556 --> 00:04:51,756
أنني متورط
مع ماري أولبرايت،

122
00:04:51,758 --> 00:04:53,591
وهذا لن يحدث
التغيير فقط لأنه

123
00:04:53,593 --> 00:04:57,329
بعض هوتي رائع
وكأنك تأتي إلى المدينة.

124
00:04:57,331 --> 00:04:59,031
حسنًا، أولاً، شكرًا
        للمجاملة.

125
00:04:59,033 --> 00:05:02,500
حسنًا، لدي عيون،
فرانك.

126
00:05:02,502 --> 00:05:03,668
شكرًا.

127
00:05:03,670 --> 00:05:04,669
على الرحب والسعة.

128
00:05:04,671 --> 00:05:06,704
اه، انظر، ديك.
            اجلس، هل ستفعل ذلك؟

129
00:05:11,711 --> 00:05:14,012
ليس لديك شيء
            للقلق.

130
00:05:14,014 --> 00:05:15,981
أنا لست مهتما
            في مريم

131
00:05:15,983 --> 00:05:18,383
أو أي شخص مثلها،

132
00:05:18,385 --> 00:05:19,584
إذا كنت تعرف
            ماذا أعني.

133
00:05:23,223 --> 00:05:25,356
ليس حقيقيًا.

134
00:05:25,358 --> 00:05:27,425
أنا آسف إذا
        أنا غامض جدًا،

135
00:05:27,427 --> 00:05:28,659
لكن أنا، أم...

136
00:05:31,865 --> 00:05:33,532
انظر، ليس الجميع

137
00:05:33,534 --> 00:05:35,199
هو منفتح
            كما أريد.

138
00:05:35,201 --> 00:05:36,434
بعض الناس
            هنا في بندلتون

139
00:05:36,436 --> 00:05:38,436
لست مستعدًا لذلك
            أتقبل أنني...

140
00:05:38,438 --> 00:05:40,705
أنا...
            حسنا، أنت تعرف.

141
00:05:43,310 --> 00:05:44,543
من
عالم مختلف.

142
00:05:48,014 --> 00:05:49,113
عالم مختلف؟

143
00:05:50,184 --> 00:05:51,716
انتظر ثانية، هل
أنت تحاول أن تقول لي

144
00:05:51,718 --> 00:05:52,884
أنك--
                    نعم.

145
00:05:52,886 --> 00:05:55,553
يا إلهي. وكذلك أنا!

146
00:06:00,994 --> 00:06:03,227
كنت أعرف الدقيقة
            لقد دخلت.

147
00:06:05,632 --> 00:06:06,898
هل هذا واضح؟

148
00:06:06,900 --> 00:06:09,300
اه، نعم. نعم.

149
00:06:09,302 --> 00:06:10,902
آه، هذا هو السبب

150
00:06:10,904 --> 00:06:12,170
لم تفعل ذلك
            متزوج ماري.

151
00:06:12,172 --> 00:06:14,172
بالضبط.

152
00:06:14,174 --> 00:06:15,339
أنا أحبها كثيرا،

153
00:06:15,341 --> 00:06:16,875
لكنني لا أريد
أن يتزوجها

154
00:06:16,877 --> 00:06:19,044
ثم عليك أن تذهب
خلف ظهرها للاستكشاف.

155
00:06:19,046 --> 00:06:23,014
أعني، أنا--
أنا في مهمة.

156
00:06:23,016 --> 00:06:24,315
أسمع ذلك.

157
00:06:24,317 --> 00:06:25,316
استمع،
            يجب أن أفعل ذلك

158
00:06:25,318 --> 00:06:26,317
قال
            شيء سابق،

159
00:06:26,319 --> 00:06:28,152
لكنني فقط حصلت
            عصبي جدا.

160
00:06:28,154 --> 00:06:29,153
أنا فقط في الآونة الأخيرة

161
00:06:29,155 --> 00:06:30,388
بدأت في الحديث
            الناس.

162
00:06:30,390 --> 00:06:31,756
هل أخبرت الناس؟

163
00:06:31,758 --> 00:06:32,824
أوه، لم تفعل؟

164
00:06:32,826 --> 00:06:34,992
السماوات، لا!
كيف يتفاعلون؟

165
00:06:34,994 --> 00:06:36,193
أوه،
            بالنسبة للجزء الاكبر

166
00:06:36,195 --> 00:06:37,295
انهم جدا
            قبول.

167
00:06:37,297 --> 00:06:39,196
أعني أن الجميع كذلك
            يخرج في الوقت الحاضر.

168
00:06:39,198 --> 00:06:40,197
يا إلهي، نحن مثل

169
00:06:40,199 --> 00:06:42,567
10% من
            السكان.

170
00:06:42,569 --> 00:06:44,235
سأكون ملعونا.

171
00:06:44,237 --> 00:06:47,038
اعتقدت أنني كنت كذلك
كل وحده هنا.

172
00:06:47,040 --> 00:06:49,007
حسنًا، لقد شعرت بذلك
            طريقة لفترة من الوقت.

173
00:06:49,009 --> 00:06:50,008
ولكن إذا ذهبت
            إلى الحانات،

174
00:06:50,010 --> 00:06:51,009
تكتشف ذلك

175
00:06:51,011 --> 00:06:52,376
هناك ضخمة
            المجتمع

176
00:06:52,378 --> 00:06:54,178
منا هناك.

177
00:06:54,180 --> 00:06:55,347
هناك الحانات؟

178
00:06:57,016 --> 00:06:58,483
حسنًا، ليس فقط القضبان،
            ديك,

179
00:06:58,485 --> 00:06:59,951
لكن المطاعم،
            الرحلات البحرية--

180
00:06:59,953 --> 00:07:00,952
الرحلات البحرية؟

181
00:07:00,954 --> 00:07:02,086
أوه، لقد ذهبت
            إلى ميكونوس

182
00:07:02,088 --> 00:07:03,087
خلال عيد الميلاد.

183
00:07:03,089 --> 00:07:04,289
ميكونوس!

184
00:07:04,291 --> 00:07:07,225
أوه، فرانك.
لقد جعلتني سعيدا جدا!

185
00:07:12,766 --> 00:07:13,765
مرحبًا يا شباب.

186
00:07:13,767 --> 00:07:14,899
يا.
                يا.

187
00:07:14,901 --> 00:07:16,901
إذن، كيف كان الأمر؟
                    يومك؟

188
00:07:16,903 --> 00:07:17,902
ليس سيئا، أنت؟

189
00:07:17,904 --> 00:07:18,903
أوه، متوسط ​​جدًا.

190
00:07:18,905 --> 00:07:20,305
كما تعلمون،
            تم تقييم بعض الأوراق،

191
00:07:20,307 --> 00:07:22,707
قمت ببعض القيادة،
            التقى كائن فضائي آخر.

192
00:07:22,709 --> 00:07:24,309
الكل: ماذا؟

193
00:07:24,311 --> 00:07:25,310
اسمه فرانك.

194
00:07:25,312 --> 00:07:26,544
إنه صديق قديم
            من ماري.

195
00:07:26,546 --> 00:07:28,046
يا رجل،
هذا واسع مثل

196
00:07:28,048 --> 00:07:30,782
بين النجوم
مانعة الصواعق.

197
00:07:30,784 --> 00:07:32,416
مهلا، مهلا، احصل على هذا.

198
00:07:32,418 --> 00:07:33,417
على ما يبدو،
            رذرفورد

199
00:07:33,419 --> 00:07:34,418
هو المرتجع

200
00:07:34,420 --> 00:07:36,087
من النشاط الأجنبي
            في أوهايو.

201
00:07:36,089 --> 00:07:37,489
قف!

202
00:07:37,491 --> 00:07:39,190
لقد دعاني فرانك
        إلى هذا المكان في وسط المدينة

203
00:07:39,192 --> 00:07:40,925
يُدعى صالة جيفري.

204
00:07:40,927 --> 00:07:43,995
إنها حانة غريبة.

205
00:07:43,997 --> 00:07:46,163
صالة جيفري.
أليس هذا المكان

206
00:07:46,165 --> 00:07:47,565
مع التعتيم
ويندوز؟

207
00:07:47,567 --> 00:07:49,400
اه، نعم.

208
00:07:49,402 --> 00:07:52,170
الأجانب في الداخل.

209
00:07:52,172 --> 00:07:54,405
واو، كائنات فضائية بالداخل؟
            هل يمكننا الذهاب؟

210
00:07:54,407 --> 00:07:56,107
حسنًا ، سأتحقق من الأمر ،
        وإذا أحببت ذلك،

211
00:07:56,109 --> 00:07:57,676
سنقوم بحجزه
        بمناسبة عيد ميلاد هاري.

212
00:07:57,678 --> 00:07:59,911
[كل الهتاف]

213
00:07:59,913 --> 00:08:00,912
هيا، سالي،
                لقد تأخرنا.

214
00:08:00,914 --> 00:08:01,913
أوه، يا إلهي، حسنًا.

215
00:08:01,915 --> 00:08:02,980
أين هم؟
    هل ستذهبون يا رفاق؟

216
00:08:02,982 --> 00:08:03,982
اه، نحن
            الذهاب لرؤية

217
00:08:03,984 --> 00:08:05,950
تسجيلات كيني
            الخبرة.

218
00:08:05,952 --> 00:08:07,152
نعم، إنهم كذلك
            تسجيلات كيني

219
00:08:07,154 --> 00:08:08,153
تحية الفرقة.

220
00:08:08,155 --> 00:08:09,287
أوه، إنهم يبدون
فقط مثله؟

221
00:08:09,289 --> 00:08:11,188
حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك.
        أنا أكره تسجيلات كيني.

222
00:08:11,190 --> 00:08:12,189
وداعا يا شباب.

223
00:08:12,191 --> 00:08:14,692
الوداع. استمتع.

224
00:08:16,096 --> 00:08:17,996
هاري، أخبرني
                شيء ما.

225
00:08:17,998 --> 00:08:20,464
هل تجدها؟
على الاطلاق مشبوهة

226
00:08:20,466 --> 00:08:23,601
سالي تواعد شرطية؟

227
00:08:23,603 --> 00:08:25,170
لقد كانت تتواعد
            شرطي لمدة عامين.

228
00:08:25,172 --> 00:08:26,538
أبدا
            أزعجنا من قبل.

229
00:08:26,540 --> 00:08:29,140
لم نسرق أبدًا
البنك من قبل.

230
00:08:29,142 --> 00:08:30,508
حسنا، سالي
            لن أقول لا

231
00:08:30,510 --> 00:08:32,644
حول البنك.

232
00:08:32,646 --> 00:08:34,646
أو هل هي كذلك؟

233
00:08:34,648 --> 00:08:37,048
لا، إنها تحبنا.

234
00:08:37,050 --> 00:08:39,050
أم أنها؟

235
00:08:39,052 --> 00:08:40,284
لا، إنها تفعل--

236
00:08:40,286 --> 00:08:41,519
تلك العاهرة!

237
00:08:42,789 --> 00:08:44,722
[الأندية الثقافية
    مسرحيات "حرباء الكارما"]

238
00:08:56,469 --> 00:08:58,736
لذا، الجميع هنا
            هل مثلنا تمامًا؟

239
00:08:58,738 --> 00:08:59,671
نعم.

240
00:09:01,775 --> 00:09:03,541
ما الكوكب
                هل هو من؟

241
00:09:03,543 --> 00:09:04,743
بجد.

242
00:09:06,579 --> 00:09:07,645
أين هم؟
            جميع السيدات؟

243
00:09:07,647 --> 00:09:08,980
أوه، لديهم
بار خاص بهم.

244
00:09:08,982 --> 00:09:11,415
أوه، سمارت.

245
00:09:11,417 --> 00:09:13,884
كما تعلم، فرانك،

246
00:09:13,886 --> 00:09:15,587
أخبرت ماري
            لقد سجلت لنا

247
00:09:15,589 --> 00:09:17,522
زوجان من الهوكي
            تذاكر لهذه الليلة.

248
00:09:17,524 --> 00:09:18,990
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

249
00:09:18,992 --> 00:09:20,225
هل فكرت يوما
هذا ربما

250
00:09:20,227 --> 00:09:22,527
أنت مدين لمريم
أن أقول لها الحقيقة؟

251
00:09:22,529 --> 00:09:24,495
أحيانا.
            هذا فقط

252
00:09:24,497 --> 00:09:25,863
لقد كنت أحتفظ
            هذا السر

253
00:09:25,865 --> 00:09:27,232
لفترة طويلة الآن.

254
00:09:27,234 --> 00:09:28,233
كل يوم،
يصبح الأمر أكثر صعوبة

255
00:09:28,235 --> 00:09:29,233
بالنسبة لي أن أقول لها.

256
00:09:29,235 --> 00:09:30,234
أوه، أنا أفهم،

257
00:09:30,236 --> 00:09:31,369
ولكن يجب عليك فقط
فكر في الأمر.

258
00:09:31,371 --> 00:09:33,204
السّيدة. دوبكيك!
                    أهلاً.

259
00:09:33,206 --> 00:09:36,207
مهلا، ما أنت
هل تفعل هنا؟

260
00:09:36,209 --> 00:09:37,442
هل أنت--

261
00:09:37,444 --> 00:09:38,877
لا.

262
00:09:38,879 --> 00:09:41,979
هؤلاء الأولاد
                فقط أحبني.

263
00:09:41,981 --> 00:09:43,214
ماذا عنك؟

264
00:09:43,216 --> 00:09:45,750
مفاجأة.

265
00:09:45,752 --> 00:09:48,019
ليس حقيقيًا.

266
00:09:48,021 --> 00:09:49,287
هيا يا أولاد.
                هيا نرقص.

267
00:09:49,289 --> 00:09:50,288
ووو-هوو!

268
00:09:50,290 --> 00:09:52,390
مرحبًا، أنا تايلور.

269
00:09:52,392 --> 00:09:54,792
مرحبا، أنا
            القائد الأعلى.

270
00:09:54,794 --> 00:09:57,394
حسنا، مرحبا،
القائد الأعلى.

271
00:09:57,396 --> 00:09:59,430
ربما نستطيع
نجتمع معًا في وقت ما

272
00:09:59,432 --> 00:10:00,665
والقيام ببعض التدريب؟

273
00:10:00,667 --> 00:10:02,801
ولم لا؟ سأفعل
            جندي جيد

274
00:10:02,803 --> 00:10:03,768
خارج نطاقك.

275
00:10:04,905 --> 00:10:05,970
ماذا كان هذا؟

276
00:10:05,972 --> 00:10:07,872
تحية.
تحية؟

277
00:10:07,874 --> 00:10:09,006
لم تفعل ذلك أبدًا
            التحية؟

278
00:10:09,008 --> 00:10:10,241
لا.
                كما تعلمون، مثل--

279
00:10:11,010 --> 00:10:12,977
لا،
                    أكثر مثل--

280
00:10:12,979 --> 00:10:13,945
أفضل.

281
00:10:18,017 --> 00:10:20,885
مرحبًا، انظر إلينا!

282
00:10:20,887 --> 00:10:22,320
نحن رائعون!

283
00:10:30,230 --> 00:10:31,229
صباح الخير يا شباب.

284
00:10:31,231 --> 00:10:32,497
صباح الخير.
                يا.

285
00:10:32,499 --> 00:10:33,798
لن تخمن أبدًا
            من رأيت

286
00:10:33,800 --> 00:10:35,699
في صالة جيفري
            الليلة الماضية.

287
00:10:35,701 --> 00:10:37,201
منسق الزهور لدينا، آلان.

288
00:10:37,203 --> 00:10:38,670
آلان هو
                    كائن فضائي؟

289
00:10:38,672 --> 00:10:40,271
وجحيم واحد
من راقصة.

290
00:10:40,273 --> 00:10:42,607
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

291
00:10:42,609 --> 00:10:43,875
التواجد في صالة جيفري

292
00:10:43,877 --> 00:10:45,877
هو مجرد تحرير جدا.

293
00:10:45,879 --> 00:10:46,878
لأول مرة

294
00:10:46,880 --> 00:10:48,245
منذ مجيئي
        إلى هذا الكوكب،

295
00:10:48,247 --> 00:10:51,516
أنا--شعرت وكأنني أنتمي.

296
00:10:51,518 --> 00:10:53,217
كما تعلمون، أنا حتى
        اللعب بالفكرة

297
00:10:53,219 --> 00:10:54,619
من إخبار ماري.

298
00:10:54,621 --> 00:10:55,653
انتظر. مستحيل يا ديك.

299
00:10:55,655 --> 00:10:57,288
لا يمكنك أن تسكب فقط
كل شيء لماري.

300
00:10:57,290 --> 00:10:58,422
أنا أقول لك،
            سالي.

301
00:10:58,424 --> 00:11:00,224
نصف الشعب
            في برودواي

302
00:11:00,226 --> 00:11:03,227
هم كائنات فضائية بشكل علني.

303
00:11:03,229 --> 00:11:05,829
حسنًا، أنا لا أهتم يا ديك.
أنت تعرف سياستنا.

304
00:11:05,831 --> 00:11:08,066
لا يسألون،
نحن لا نقول.

305
00:11:08,068 --> 00:11:10,035
[تنهدات]

306
00:11:10,037 --> 00:11:11,736
أعتقد
                أنت على حق.

307
00:11:11,738 --> 00:11:12,804
هل حصلت على
            أذنيك مثقوبة؟

308
00:11:12,806 --> 00:11:14,438
أوه، فقط على
    الجانب الأيمن، تومي.

309
00:11:14,440 --> 00:11:15,806
هذا هو الجانب الفضائي.

310
00:11:18,978 --> 00:11:20,779
حسنًا، سأفعل
التأرجح بالبنك،

311
00:11:20,781 --> 00:11:22,046
قم بإعادة النظر قليلاً،

312
00:11:22,048 --> 00:11:24,749
ثم اذهب لزيارة دون
في مركز الشرطة.

313
00:11:24,751 --> 00:11:27,719
القيام برحلة صغيرة
        إلى مركز الشرطة؟

314
00:11:27,721 --> 00:11:29,421
نعم، لماذا؟

315
00:11:29,423 --> 00:11:31,623
كيف نعرف أنك
    وصديقك الشرطي

316
00:11:31,625 --> 00:11:32,757
لا تضعنا؟

317
00:11:35,028 --> 00:11:37,428
أنا لا أصدق هذا.

318
00:11:37,430 --> 00:11:39,697
بعد كل العمل
لقد وضعت في هذه الخطة،

319
00:11:39,699 --> 00:11:42,533
أنتم يا رفاق لديكم الكوجونز
لإتهامي

320
00:11:42,535 --> 00:11:44,435
من كونه ستولي؟

321
00:11:44,437 --> 00:11:46,504
قف! قف! قف!
                يا! يا! يا!

322
00:11:46,506 --> 00:11:47,605
دعني أخبرك
كيف تعمل الأشياء

323
00:11:47,607 --> 00:11:48,740
هنا، حسنًا؟

324
00:11:48,742 --> 00:11:50,274
هذه هي خطتي.
أنا الرئيس.

325
00:11:50,276 --> 00:11:51,909
أنت لا تحب ذلك،
يمكنك أن تصل إلى الطريق.

326
00:11:51,911 --> 00:11:54,345
حسنًا، اهدأ،
            سالي.

327
00:11:54,347 --> 00:11:56,948
نحن جاهزون تمامًا
            نفس الفريق هنا.

328
00:11:56,950 --> 00:11:58,583
الآن، إذا أردت
            عفوا،

329
00:11:58,585 --> 00:11:59,584
سأذهب لإحضارنا

330
00:11:59,586 --> 00:12:02,687
كيس من البوريتو.

331
00:12:02,689 --> 00:12:04,054
سيكون الأمر كذلك
            ليلة طويلة.

332
00:12:04,056 --> 00:12:05,056
نعم، أنت تفعل ذلك.

333
00:12:05,058 --> 00:12:06,290
أنا سوف.
حسنًا.

334
00:12:10,497 --> 00:12:12,464
ماذا عنك؟

335
00:12:12,466 --> 00:12:13,664
لديك مشكلة
معي؟

336
00:12:13,666 --> 00:12:15,500
لا، سالي.
                لا مشكلة.

337
00:12:15,502 --> 00:12:16,668
لدي المجموع
                الإيمان بك.

338
00:12:16,670 --> 00:12:19,170
حسنًا. رائع.
                حسنًا.

339
00:12:19,172 --> 00:12:22,340
إنه هاري، أنا في البداية
لدي شكوكي حول.

340
00:12:22,342 --> 00:12:23,641
هاري؟
نعم، حسنا،

341
00:12:23,643 --> 00:12:25,910
إذا كان هناك رابط ضعيف
في هذه الخطة، هو.

342
00:12:25,912 --> 00:12:28,379
هاري ليس كذلك
                رابط ضعيف.

343
00:12:28,381 --> 00:12:31,181
أم هو؟

344
00:12:31,183 --> 00:12:33,851
ناه. انه الصلبة
                كصخرة.

345
00:12:33,853 --> 00:12:36,253
أم أنه ناعم؟

346
00:12:36,255 --> 00:12:37,254
ناه.

347
00:12:37,256 --> 00:12:38,489
تلك العاهرة!

348
00:12:44,330 --> 00:12:45,429
مهلا، ديك.

349
00:12:45,431 --> 00:12:46,430
ماري، مرحبا.

350
00:12:46,432 --> 00:12:48,032
كيف كانت مباراة الهوكي؟
الليلة الماضية؟

351
00:12:48,034 --> 00:12:51,168
أوه، اه، عظيم.
            العصي والثلج,

352
00:12:51,170 --> 00:12:52,970
الكنديون بلا أسنان،
            أنت تعرف التدريبات.

353
00:12:59,712 --> 00:13:01,746
ماري؟
    ط ط ط؟

354
00:13:01,748 --> 00:13:03,948
هل سبق لك ذلك؟
            هل رأيت "إي تي"؟

355
00:13:03,950 --> 00:13:05,516
"إي تي"؟ بالطبع.
لماذا؟

356
00:13:05,518 --> 00:13:06,918
هل اعجبتك؟
            الفضائي؟

357
00:13:06,920 --> 00:13:08,553
اه-هه.

358
00:13:08,555 --> 00:13:10,421
هل...

359
00:13:10,423 --> 00:13:13,290
هل تحب الكائن الفضائي؟

360
00:13:13,292 --> 00:13:14,492
ما أنت
نتحدث عن؟

361
00:13:14,494 --> 00:13:17,695
ماري، أنا...
                أنا أ--

362
00:13:17,697 --> 00:13:18,695
فرانك:
    مرحبًا ماري.

363
00:13:18,697 --> 00:13:19,797
مجموعتي من
        الطبول الحجرية البيروفية

364
00:13:19,799 --> 00:13:20,798
وصلت للتو.

365
00:13:20,800 --> 00:13:21,866
أوه!

366
00:13:21,868 --> 00:13:23,101
أم...

367
00:13:23,103 --> 00:13:24,102
دخلت
                على شيء ما،

368
00:13:24,104 --> 00:13:25,103
أليس كذلك؟

369
00:13:25,105 --> 00:13:26,103
أوه، لا--لا.
كنا فقط

370
00:13:26,105 --> 00:13:27,137
الحديث عن الأفلام.

371
00:13:27,139 --> 00:13:28,673
أوه، ديك. لقد حصلت
        تعال وانظر هذا.

372
00:13:28,675 --> 00:13:29,807
لا--لا،
            أنت تمضي قدما.

373
00:13:29,809 --> 00:13:32,176
لقد حصلت على الكثير
            من العمل للقيام به.

374
00:13:32,178 --> 00:13:34,245
آمل أنني لم أقاطع
أي شيء مهم.

375
00:13:34,247 --> 00:13:35,914
في الواقع، كنت كذلك
            على وشك أن يخبرها.

376
00:13:35,916 --> 00:13:37,348
يا إلهي.

377
00:13:37,350 --> 00:13:39,450
يا إلهي،
ماذا فعلت؟

378
00:13:39,452 --> 00:13:40,952
أنا آسف جدًا.

379
00:13:40,954 --> 00:13:41,953
ماري : فرانك.

380
00:13:41,955 --> 00:13:44,655
أنا قادم!

381
00:13:44,657 --> 00:13:47,325
أنا آسف جدًا.

382
00:13:49,129 --> 00:13:50,228
وجه حزين.

383
00:13:58,938 --> 00:13:59,937
هنا يأتي.

384
00:13:59,939 --> 00:14:02,740
نعم. فقط اذهب
من السهل عليه، حسنا؟

385
00:14:02,742 --> 00:14:04,475
أنا لست بلا قلب،
            تومي.

386
00:14:04,477 --> 00:14:05,843
مرحبًا يا شباب.

387
00:14:05,845 --> 00:14:08,346
لقد انتهى الأمر
الخطة يا هاري!

388
00:14:08,348 --> 00:14:09,581
ماذا؟

389
00:14:09,583 --> 00:14:10,981
نحن فقط لا نفكر فيك
    امتلك الثبات العقلي

390
00:14:10,983 --> 00:14:12,049
لهذه العملية.

391
00:14:12,051 --> 00:14:13,184
القوة العقلية – ماذا؟

392
00:14:13,186 --> 00:14:14,485
بالضبط.

393
00:14:14,487 --> 00:14:16,321
أنا لا أصدق هذا.

394
00:14:21,561 --> 00:14:24,195
هل تعلم
        بخصوص هذا يا تومي؟

395
00:14:24,197 --> 00:14:25,229
لقد فعلت ذلك.

396
00:14:25,231 --> 00:14:26,864
هل تعلم عن هذا!

397
00:14:26,866 --> 00:14:29,166
حسنًا، دعني أخبرك
        شيء عن تومي.

398
00:14:29,168 --> 00:14:30,868
في ذلك الوقت ذهبنا
        إلى حديقة الحيوانات الأليفة،

399
00:14:30,870 --> 00:14:34,639
كان لديه كوابيس
        لمدة أسبوع. أسبوع!

400
00:14:34,641 --> 00:14:36,073
حتى الآن
        كما أنا قلقة،

401
00:14:36,075 --> 00:14:37,942
أنتما الاثنان
        نستحق بعضنا البعض.

402
00:14:37,944 --> 00:14:39,543
أنا خارج هنا!

403
00:14:39,545 --> 00:14:42,113
يا! يا!
                    قف! قف!

404
00:14:43,549 --> 00:14:44,982
مرحبا الرجال.
            هل ديك هنا؟

405
00:14:44,984 --> 00:14:46,617
لا. لقد انتهى
في صالة جيفري.

406
00:14:46,619 --> 00:14:49,053
جيفري لونج--

407
00:14:49,055 --> 00:14:50,388
أليس هذا شريط للمثليين؟

408
00:14:53,093 --> 00:14:54,758
نعم. نعم.

409
00:14:54,760 --> 00:14:58,429
هذا--
                إنها حانة للمثليين.

410
00:14:58,431 --> 00:14:59,364
هاه.

411
00:15:01,667 --> 00:15:04,902
هل أنت متأكد من أنه قال
        صالة جيفري؟

412
00:15:04,904 --> 00:15:08,273
حسنًا، كان بإمكانه أن يقول ذلك
بعض حانات المثليين الأخرى.

413
00:15:11,944 --> 00:15:12,944
نعم.

414
00:15:14,146 --> 00:15:15,746
[ينظف الحلق]

415
00:15:15,748 --> 00:15:17,548
لذا يجب أن نبدأ

416
00:15:17,550 --> 00:15:20,217
إعادة بناء الخطة
لشخصين؟

417
00:15:20,219 --> 00:15:21,252
هل لديك حقا

418
00:15:21,254 --> 00:15:23,955
كوابيس حديقة الحيوانات الأليفة،
        تومي؟

419
00:15:23,957 --> 00:15:25,556
لا أريد
للحديث عن ذلك.

420
00:15:25,558 --> 00:15:26,924
لا أستطيع الاعتماد على شخص ما

421
00:15:26,926 --> 00:15:29,026
من يخاف؟
        من حيوانات المزرعة الصغيرة.

422
00:15:29,028 --> 00:15:31,562
يا. هذا الحمل
كان فظيعا يا رجل.

423
00:15:31,564 --> 00:15:33,364
لقد كان يعطيني
العين الشريرة.

424
00:15:33,366 --> 00:15:34,365
لقد خرجت يا تومي.

425
00:15:34,367 --> 00:15:35,466
ماذا؟
            لقد انتهيت!

426
00:15:35,468 --> 00:15:37,100
لقد كنت تطلق النار
بالنسبة لي منذ اليوم الأول،

427
00:15:37,102 --> 00:15:38,502
أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

428
00:15:38,504 --> 00:15:40,638
حسنا، سأخبرك
ماذا يا أخت.

429
00:15:40,640 --> 00:15:44,108
لقد حصلت على رغبتك.

430
00:15:44,110 --> 00:15:45,209
أنا خارج!

431
00:15:45,211 --> 00:15:46,444
آآآه!

432
00:15:50,884 --> 00:15:53,684
♪ الليل مرير ♪

433
00:15:53,686 --> 00:15:56,520
♪ النجوم لديهم
        فقدوا بريقهم ♪

434
00:15:56,522 --> 00:15:59,123
♪ الرياح تصبح أكثر برودة ♪

435
00:15:59,125 --> 00:16:02,060
♪ وفجأة
        أنت أكبر سناً ♪

436
00:16:02,062 --> 00:16:04,429
♪ وكل ذلك بسبب ♪
[الرجال يدندنون]

437
00:16:04,431 --> 00:16:06,264
♪ الرجل ♪

438
00:16:06,266 --> 00:16:11,602
♪ لقد ابتعد ♪

439
00:16:11,604 --> 00:16:12,770
ماري.

440
00:16:12,772 --> 00:16:14,038
ما أنت
هل تفعل هنا؟

441
00:16:14,040 --> 00:16:15,306
ما الذي تفعله هنا؟

442
00:16:15,308 --> 00:16:17,909
حسنًا، أنا--أنا--أنا، اه..

443
00:16:17,911 --> 00:16:19,543
ديك، حان الوقت
لكي تأتي نظيفة.

444
00:16:19,545 --> 00:16:20,745
تعال نظيفًا بشأن ماذا؟

445
00:16:20,747 --> 00:16:22,880
لا أستطبع. أنا فقط
ج- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

446
00:16:22,882 --> 00:16:24,281
سوف شخص ما
من فضلك قل لي

447
00:16:24,283 --> 00:16:25,917
بحق الجحيم
يجري؟

448
00:16:25,919 --> 00:16:28,419
ماري...

449
00:16:28,421 --> 00:16:29,453
ديك مثلي الجنس.

450
00:16:29,455 --> 00:16:30,554
[لهث]

451
00:16:30,556 --> 00:16:32,556
هذا صحيح، ماري.
أنا أكون--

452
00:16:35,528 --> 00:16:37,795
لا، أنا لست كذلك.

453
00:16:37,797 --> 00:16:40,164
حسنًا، لماذا إذن؟
هل أنت هنا؟

454
00:16:40,166 --> 00:16:41,231
ماذا تقصد؟

455
00:16:41,233 --> 00:16:42,399
قضيب،
هذا هو شريط مثلي الجنس.

456
00:16:42,401 --> 00:16:44,068
الجميع
من يأتي هنا هو مثلي الجنس.

457
00:16:44,070 --> 00:16:46,471
ماري، هل أنت مثلي الجنس؟
لا، أنا لست مثلي الجنس!

458
00:16:46,473 --> 00:16:48,939
أوه، إذن أنت
لا تصدقني،

459
00:16:48,941 --> 00:16:50,440
لكني أتوقع ذلك
لأصدقك.

460
00:16:50,442 --> 00:16:51,942
أوه، بوه-ليز!

461
00:17:12,565 --> 00:17:14,432
تومي؟

462
00:17:14,434 --> 00:17:15,432
سالي؟

463
00:17:15,434 --> 00:17:17,435
بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

464
00:17:17,437 --> 00:17:19,036
أنا هنا ل
توقف عن هذا البنك.

465
00:17:19,038 --> 00:17:20,604
ابحث عن البنك الخاص بك،
SMEE.

466
00:17:20,606 --> 00:17:21,838
هذا ملكي!

467
00:17:21,840 --> 00:17:23,707
توقف عن الكلام، فونزي.

468
00:17:23,709 --> 00:17:24,808
يا إلهي.

469
00:17:29,048 --> 00:17:33,017
أنا لا أصدق ذلك.
هل هو هنا أيضاً؟

470
00:17:33,019 --> 00:17:36,287
ما أنت
هل تفعل هنا؟

471
00:17:36,289 --> 00:17:38,622
أنا هنا
لسرقة البنك.

472
00:17:38,624 --> 00:17:40,157
من أنت؟

473
00:17:40,159 --> 00:17:42,626
احصل على الجحيم هنا.

474
00:17:42,628 --> 00:17:44,528
حسنًا، انظر.

475
00:17:44,530 --> 00:17:45,696
منذ أن كنا
        كل شيء هنا على أي حال،

476
00:17:45,698 --> 00:17:47,264
ربما نفعل ذلك أيضًا
        اذهب من خلال

477
00:17:47,266 --> 00:17:48,265
الخطة الأصلية.

478
00:17:48,267 --> 00:17:50,334
هاري، خذ القلم
        إلى الصراف

479
00:17:50,336 --> 00:17:51,469
وصرف انتباهها.

480
00:17:51,471 --> 00:17:53,271
وذلك عندما أنت، تومي،
        توجه نحو الأمان.

481
00:17:53,273 --> 00:17:54,772
إذا كان هناك أي مشكلة،

482
00:17:54,774 --> 00:17:57,208
الحارس يحصل على وجه
        كامل من سالي بوب.

483
00:17:57,210 --> 00:17:59,243
أوه. الآن،
    هل أنت متأكد من ذلك

484
00:17:59,245 --> 00:18:00,310
لا أستطيع أن أكون الحارس؟

485
00:18:00,312 --> 00:18:01,779
لا! دعنا نذهب.

486
00:18:24,537 --> 00:18:27,170
هاري! هاري! هاري.

487
00:18:27,172 --> 00:18:28,171
ما هو الخطأ؟

488
00:18:28,173 --> 00:18:29,172
الأقلام هي
        مقيد بالسلاسل.

489
00:18:29,174 --> 00:18:31,876
يجب أن يعرفوا
        كنا قادمين.

490
00:18:31,878 --> 00:18:33,744
لقد أبلغت رجال الشرطة،
أليس كذلك؟

491
00:18:33,746 --> 00:18:35,345
لا تبدأ
            معي يا ولد الحمل.

492
00:18:35,347 --> 00:18:37,114
نعم. ربما لامب بوي
        تم تنبيهه من الزغب.

493
00:18:37,116 --> 00:18:38,115
أنت فاسق.
            باا!

494
00:18:38,117 --> 00:18:39,316
آآآه! أوقفه!
                حسنًا!

495
00:18:39,318 --> 00:18:40,718
أنتما الاثنان تصمتان.
                الآن، استمع،

496
00:18:40,720 --> 00:18:41,952
لقد حصلنا
                بنك للسرقة.

497
00:18:41,954 --> 00:18:44,088
اعذرني؟

498
00:18:44,090 --> 00:18:45,590
أيمكنني مساعدتك؟

499
00:18:45,592 --> 00:18:47,291
كل رجل لنفسه!

500
00:18:47,293 --> 00:18:48,225
آآآه!

501
00:19:01,040 --> 00:19:03,140
مرحبا نينا.

502
00:19:03,142 --> 00:19:05,343
ماذا بحق الجحيم
            هل هذا كل شيء؟

503
00:19:05,345 --> 00:19:06,910
فقط في حالة
كانت ماري قلقة،

504
00:19:06,912 --> 00:19:10,715
أردت أن أثبت لها
أنني رجل حقيقي.

505
00:19:10,717 --> 00:19:11,716
ما رأيك يا نينا؟

506
00:19:11,718 --> 00:19:14,051
هل تحب كعكة اللحم؟

507
00:19:14,053 --> 00:19:15,786
ليس من
            مخبزك غير التقليدي.

508
00:19:21,460 --> 00:19:22,426
قضيب.

509
00:19:23,729 --> 00:19:26,063
مرحبًا، أشياء ساخنة.

510
00:19:26,065 --> 00:19:27,531
أريد أن أعرف
ما الذي يحدث حقًا؟

511
00:19:27,533 --> 00:19:28,699
بينك وبين فرانك.

512
00:19:28,701 --> 00:19:30,134
لقد حصلنا على القليل
        سوء الفهم،

513
00:19:30,136 --> 00:19:31,736
هذا كل شيء.

514
00:19:31,738 --> 00:19:34,572
إذن، هل أنت تقول؟
هل أنت مثلي الجنس أم لا؟

515
00:19:34,574 --> 00:19:36,807
ماذا أقول...

516
00:19:36,809 --> 00:19:37,842
هل هذا.

517
00:19:45,017 --> 00:19:48,553
هل أنت مثلي الجنس؟
أم لا؟

518
00:19:48,555 --> 00:19:49,921
ماري...

519
00:19:49,923 --> 00:19:53,457
أنا لست مثلي الجنس.

520
00:19:53,459 --> 00:19:54,625
جيد.

521
00:19:54,627 --> 00:19:56,661
هل تصدقني؟

522
00:19:56,663 --> 00:19:57,662
نعم أفعل.

523
00:19:57,664 --> 00:19:58,663
جيد.

524
00:19:58,665 --> 00:19:59,797
أنا أصدقك.

525
00:20:04,136 --> 00:20:05,436
إذن، أنت لست مثلي الجنس؟

526
00:20:05,438 --> 00:20:07,405
لا، أنا لست مثلي الجنس.
                أعدك.

527
00:20:07,407 --> 00:20:10,408
أنا لست مثلي الجنس.

528
00:20:10,410 --> 00:20:11,342
اه-هه.

529
00:20:14,747 --> 00:20:17,280
أنا كائن فضائي.

530
00:20:17,282 --> 00:20:19,617
يا الله،
        أتمنى لو كنت مثلي الجنس!

531
00:20:25,691 --> 00:20:28,091
إذن، هل سمعت يا (ديك)؟
    لقد حاولنا سرقة بنك.

532
00:20:28,093 --> 00:20:29,894
سرقة البنك؟
            هذا مستحيل.

533
00:20:29,896 --> 00:20:31,361
الأقلام
            جميعها لها سلاسل.

534
00:20:31,363 --> 00:20:34,531
نعم.
    نحن نعرف الآن.

535
00:20:34,533 --> 00:20:36,000
أنا أتساءل كيف
            سوف يتفاعل البشر

536
00:20:36,002 --> 00:20:37,935
إذا خرجنا
            كأجانب؟

537
00:20:37,937 --> 00:20:40,337
كما تعلمون، أراهن أنهم فعلوا ذلك
كن هادئًا مع كل شيء

538
00:20:40,339 --> 00:20:42,106
باستثناء الولايات المتحدة
التقبيل على شاشة التلفزيون.

539
00:20:44,443 --> 00:20:46,010
بالتأكيد هو لطيف
ليلة في الخارج، هاه؟

540
00:20:46,012 --> 00:20:47,478
مهلا، دوني.
                    يا.

541
00:20:47,480 --> 00:20:49,213
لديك غرفة لشرطي
        هل أنت على سطح منزلك؟

542
00:20:49,215 --> 00:20:50,414
بالتأكيد.
                        بالتأكيد.

543
00:20:54,019 --> 00:20:55,019
يا!

544
00:20:55,021 --> 00:20:56,020
يا.

545
00:20:56,022 --> 00:20:58,055
يا.
    يا.           يا.

546
00:20:58,057 --> 00:20:59,890
♪ مفتول العضلات، مفتول العضلات ♪

547
00:20:59,892 --> 00:21:01,625
♪ رجل مفتول العضلات ♪

548
00:21:01,627 --> 00:21:04,261
♪ يجب أن أكون كذلك
رجل مفتول العضلات ♪

549
00:21:04,263 --> 00:21:05,896
♪ يجب أن أكون كذلك
        مفتول العضلات... ♪


